15 February
Wainting on a Sunday afternoon Attendendo in un pomeriggio di domenica
for what I read between the lines, per quello che ho letto tra le righe,
your lies. le tue bugie.
feelin' like a hand in rusted shame sentirmi come una mano in ruggiune imbarazzo
so do you laugh or does it cry? dunque ridi o piangi?
reply? Risposta?
leavin' on a southern train Partendo su di un treno verso sud
only yesterday you lied, solo ieri hai mentito
promises of what I seemed to be promesse di quello che io sembravo essere
only watched the time go by, osservando il tempo che passava
all of these things you said to me. tutte quelle cose che mi dicesti
breathing is the hardest thing respirare è la cosa più difficile
to do. With all I've said and da fare. Con tutto quello che ho detto e
all that's dead for you, tutto quello che è morto per te
you lied - good bye hai mentito, ciao
leavin' on a southern train Partendo su di un treno verso sud
only yesterday you lied solo ieri hai mentito
promises of what I seemed to be promesse di quello che sembravo essere
only watched the time go by, osservando il tempo che passava
all of these things I said to you. tutte quelle cose che ti dissi.
Intestate Love Song
Stone Temple Pilots
Pubblicata nel Giugno del 1994(avevo 17 anni) nell'album "Purple" degli Stone Temple Pilots.
Questa canzone rimane la mia preferita.
La Canzone Interstate Love Song è Musica Orrecchiabile,canzone da Ballare e Cantare,Ritmo Spumeggiante,Raffinato e Melodico,Note semplici,genuine e Testi di Parole Tristi,Maledette e di Imprecazioni.
Il sound di questo gruppo si potrebbe definirlo nello "Stile" del Grunge,Alternative Rock,Hard Rock.
Il nuovo Rock per gli Stone Temple Pilots negli anni novanta è Musica nuova,ma con origini in ricalco in stile anni 70,perchè negli anni novanta l'Elettronica,la Tecno e la Disco ne fanno da padrona.
Ma il Rock è vivo grazie a delle Band come Guns N' Roses,Nirvana,Red Hot Chili Peppers,Metallica e etc...
Ci sono anche loro,gli Stone Temple Pilots; Con musica vergine,pura e di trasformazione per nuovo stile Rock.
Gli Stone Temple Pilots pubblicano 6 album,l'ultimo è una raccolta con un inedito.
Band Californiana,di San Diego,Formatasi nel 1992,gli Stone Temple Pilots decidono di sciogliersi nel 2001.
Il cantante,"Scott Weiland", è ancora attivo nei "Velvet Revolver",gruppo formato grazie ad altri 3 componenti ex"Guns N' Roses"il capellone con il cappellone "Slash" accompagnato da il bassista e il batterista.
Ascoltare Interstate Love Song nei giorni nostri mi emoziona ancora e mi ricorda tante cose.
Quelli di stato d'animo,quella nella memoria di incertezza adoscelenziale,nei ricordi di certi momenti con certe persone e anche nei miei meandri di quando stavo solo,sia nel bene che nel male.
Questa è la canzone che vorrei sempre sentire e spesso sento.
Come un inno,come una ninna nanna,come consiglio.
Per la traduzione in italiano ringrazio Silenyia,amica lontana al quanto vicina.
工具 
